Du wirst beobachtet.
Die Regierung hat dafür ein geheimes System.
Eine Maschine, die dich ausspioniert, rund um die Uhr, jeden Tag.
Ich weiß das, weil ich sie entwickelt habe.
Sie war dafür gedacht, Terroranschläge aufzudecken, aber sie sieht alles.
Gewaltverbrechen, in die normale Menschen verwickelt sind.
Menschen wie du.
Verbrechen, die für die Regierung irrelevant sind.
Sie würde nicht eingreifen, also beschloss ich, das selbst zu tun.
Aber ich brauchte einen Partner.
Einen, der die Fähigkeiten besitzt, einzugreifen.
Von den Behörden verfolgt, arbeiten wir im Verborgenen.
Du wirst uns niemals finden.
Aber, ob Täter oder Opfer, wenn deine Zeit gekommen ist, finden wir dich.
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich ihn.
Er hört nicht auf.
Vielleicht bin ich schon tot.
- Den Flur runter, zweite Tür links. - Ja, in Ordnung.
Danke.
Mr. Davidson in der 8 braucht ein EKG und ein mobiles Bruströntgen.
Der Junge in der 5 muss genäht werden, 4 cm lange Kopfwunde.
Und der Mann in der 4? Er wartet seit 3 Stunden.
Danke.
- Hallo. - Hallo.
Sie haben viel zu tun. Ich hätte das gern vermieden.
Entschuldigen Sie die Wartezeit.
- Ich bin Dr. Tillman. - Sehr erfreut.
Ich sehe, dass Sie mit Rückenschmerzen zu tun haben.
Mein Arzt spielt Golf auf den Cayman-Inseln.
Ich brauche nur ein Rezept für mein Schmerzmittel.
Wie schlimm ist es auf einer Skala von 1 bis 5?
An einem guten Tag, 3. Heute ist kein guter Tag.
Drücken Sie meine Hände.
In Ordnung.
So wie's aussieht, haben Sie sich einer
operativen Wirbelsäulenversteifung unterzogen,
- vor ein oder 2 Jahren? - Ja.
Gegen die Schmerzen könnte man sicher auch anders vorgehen.
Wie Ist das gekommen?
Das ist eine lange Geschichte, ha.
Bitte, ich hatte gehofft, dass Sie mir einfach ein Rezept geben könnten.
Sie sollten das gründlich untersuchen lassen.
CT, MRT, aber Sie waren der höflichste Patient in dieser Woche,
also mache ich eine Ausnahme.
Hier, das ist für 3 Tage.
Ist es dann nicht besser, kommen Sie wieder.
Vielen Dank, Dr. Tillman, mehr wollte ich ja gar nicht.
Die Pflicht ruft.
- Alles Gute. - Danke.
Die Maschine hat eine neue Nummer ausgespuckt?
Megan Tillman.
Absolventin der Columbia Medical School. Beste ihres Jahrgangs.
Hat während der Assistenzzeit nie gefehlt.
Hey, Doug, ich gehe mal kurz was essen. Hab den Pager dabei.
Arbeitet 80 Stunden pro Woche im Krankenhaus.
Alleinstehend. Wohnt auch allein.
Einen Hamburger, bitte.
Danke.
- Oh, Entschuldigung. - Keine Ursache.
Hat die Ärztin im Krankenhaus Ärger?
Keine Beschwerden, keine Klagen wegen Kunstfehlern.
Alle scheinen sie zu mögen.
Wir haben also keine Ahnung, warum die Maschine sie ausgewählt hat.
Komm schon, trink was mit uns. Auch Workaholics sollten sich mal was gönnen.
Workaholics schlafen lieber.
- Ich gehe nach Hause, ins Bett. - Na dann.
Mit anderen Worten?
Wir müssen sie rund um die Uhr beobachten,
um rauszufinden, in welchen Schwierigkeiten sie steckt.
Wenn Sie eine Gehaltserhöhung wollen, Mr. Reese, fragen Sie nur.
- Ihre Schicht beginnt um 6 Uhr früh, oder? - Ja, wieso?
Sieht aus, als hätte sie es sich anders überlegt.
Ein Mädchen wie Sie sollte hier nicht alleine rumsitzen.
Und ein Mann sollte aufpassen, WO er seine Hände hintut.
- Moment, Finch. - Ach, kommen Sie, ha, ha.
Hier hat einer eine Waffe.
Hey, Baby.
Hey! Oh, Gott. Oh, Gott. Bitte, nicht ins Gesicht. Bitte, bitte.
Ist alles in Ordnung?
- Was war denn? - Ich musste einen Boxenstopp machen.
Warte.
Mr. Wall-Street.
Den habe ich heute schon gesehen.
Sind Sie sicher?
Ja, er hat Tillman am Imbiss angerempelt.
Vielleicht gelingt mir das ja auch.
- Tut mir leid. - Pass auf, Mann.
Sein Name ist Andrew Benton.
Er hat Benzodiazepine bei sich.
"Roofies". Die Vergewaltiger-Droge.
Wir haben wohl den Grund der Gefahr gefunden.
Wir sind nicht die Einzigen, die Dr. Tillman folgen.
Die Ärztin verließ den Klub allein gegen 3:30 Uhr.
Tja,
sie war vor Sonnenaufgang im Krankenhaus,
hat ein verrenktes Gelenk, einen Herzanfall und eine Schnittwunde versorgt.
Sie hat keine Pause gemacht, nur für einen Kaffee.
- Sie ist engagiert. - Nicht nur bei der Arbeit.
Ich habe den Barkeeper gefragt. Sie ist fast jeden Abend in diesem Klub.
Ein Doppelleben?
Ja, ein gefährliches.
Sie hat Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
Sein voller Name ist Andrew William Benton.
Er ist Investment Banker bei Hudson Liberty Financial.
Vorbestraft?
Formal nicht.
Aber es wurden Anschuldigungen gegen ihn erhoben.
Stalking, Belästigung, sexuelle Nötigung.
Soweit ich es erkennen kann, wurde er nie angeklagt.
Er entspricht dem Profil eines Sexualstraftäters.
Und Tillman hat er sich offenbar als nächstes Opfer ausgesucht.
Ich bin drin.
Irgendwas Außergewöhnliches?
Er markiert gern sein Revier.
Keine Kaffeemaschine.
Hmm.
Benton steht auf was Stärkeres.
Ich habe seine E-Mails, seine persönliche Daten.
Wir finden heraus, was der vorhat.
Was ist das? Von dem Center Street-Raubüberfall?
- Ist Ihr Ex-CllA-Mann auch dabei? - Ha, er ist der Star.
Der mit der Skimaske? Woher wissen Sie, dass er es ist?
Ich weiß es einfach. Aber sehen Sie sich das an.
- Die beiden? - Ja.
- Zwischen denen lief was. - Lief was?
Passen Sie auf. Genau da.
Da sagt er etwas zu dem kleinen Mann.
Und da sagt der Kleine auch was. Genau da.
Haben Sie Namen und Adresse?
Er arbeitet bei Marmostein und Ribner. Sein Name ist Burdett.
Und Sie glauben, dass dieser Burdett was weiß?
Vielleicht führt er Sie zu Ihrem Mann.
Wer sind all diese Frauen?
- Bentons Eroberungen? - Mhm-hm.
- Auch ein Bild von Megan Tillman? - Nein.
Er hat nicht online nach ihr gesucht.
Er hat weder ihre Wohngegend noch das Krankenhaus aufgerufen.
Es gibt nichts, was auf unsere Ärztin hinweist.
Er geht vorsichtig
und systematisch vor.
Aber er war nicht immer so vorsichtig.
Ich hab seine Vergangenheit durchkämmt.
Mr. Benton hat eine Polizeiakte aus Collegezeiten, die geschwärzt wurde.
Aus der würden wir vielleicht erfahren, was für ein Mann er ist, aber...
Wir brauchen zuerst die Akte.
Ich kenne jemanden, der uns die beschafft.
Ich bin nicht glücklich über Ihr Arrangement mit diesem Detective Fusco.
- Er ist ein Informant. - Ein korrupter Polizist,
- der Sie mal umbringen wollte. - Er ist nicht der Erste, der das wollte.
Fusco tanzt nicht aus der Reihe.
So als Haustier mag er ja putzig sein, Mr. Reese,
aber früher oder später
wird er Sie beißen.
Was ist? Nicht so schnell wie dein Vater?
Ich hole ihn.
Entschuldigung. Detective Fusco?
Wer will das wissen?
Eigentlich ein paar Drogenhändler.
Dummerweise haben einige bescheuerte Bullen die Ware gestohlen.
Kleine Verwechslung.
- Ihr sucht Detective Stills. - Stills ist verschwunden.
Der Rest der korrupten Bullen sitzt im Knast, außer dir.
Ihr habt uns Koks für $1 Million gestohlen. Wir wollen unser Geld.
Sehe ich wie ein Geldautomat aus?
Dad, komm, spiel weiter.
Einen Moment, Kumpel.
Unsere Kinder, sie müssen so viel Gewalt sehen.
Sie haben einen brauchbaren Kopf auf den Schultern.
Bringen Sie in 2 Tagen das Geld.
Dann ist er noch da, wo er hingehört, wenn Sie Ihren Sohn wiedersehen.
Besser für alle.
Die Ärztin sitzt schon den ganzen Abend am Tresen.
Bis jetzt noch kein Benton in Sicht.
Sie arbeitet 16 Stunden im Krankenhaus und geht die ganze Nacht lang aus.
Wieso? Was treibt sie dazu?
Finch. Bleiben Sie dran.
Der Mann der Stunde taucht auf.
Martini, straight up.
Langer Tag, stressiger Job.
Endlich Feierabend. Man will nur ein bisschen Frieden.
Und dann labert einen so ein ahnungsloser Idiot voll.
Wenn man als Frau allein an der Bar steht...
Ich meine damit nicht Sie.
Aber wenn man sich wie ich der Frauen kaum erwehren kann...
Ist das so?
Tun Sie, was Sie wollen, aber laden Sie mich nicht zu einem Drink ein.
Ich bin Kate.
Andrew. Freut mich, Kate.
Wieso benutzt sie einen falschen Namen?
Ich wollte gerade an die frische Luft gehen.
Ach, wissen Sie was? Das ist eine gute Idee.
Wo soll's hingehen?
Keine Ahnung. Sie sind der Klubgänger, schlagen Sie was vor.
Es ist 3 Uhr früh, in der Stadt macht langsam alles dicht.
Ich wüsste da aber was. Gleich um die Ecke.
Gut bestückte Bar, bequemes Bett.
Ach, Ihre Wohnung?
- Wir sollen zu mir gehen? - Ha, ha.
Gerne.
Kommen Sie, wir machen, was Sie wollen. Entspannen, was trinken.
Oder vielleicht was Stärkeres?
Ich muss morgen so früh zur Arbeit.
Aber vielleicht das nächste Mal?
Sie wissen, wo Sie mich finden.
Moment mal.
Was macht sie?
Ich weiß nicht, aber sie führt was im Schilde.
Finch.
Benton ist nicht hinter der Ärztin her,
sondern sie hinter ihm.
Ich bin's. Ich weiß, es ist spät.
Es war meine Schuld, das ist mir klar geworden.
Ich habe versucht, es zu vergessen, aber ich schaff's nicht.
- Ah. - Nur die Ruhe, Lionel.
Als Sie das letzte Mal die Waffe auf mich richteten, war das nicht vorteilhaft für Sie.
Sie dürfen sich nicht anschleichen, jetzt, wo das Toreros-Kartell hinter mir her ist.
Toreros. Aus Sinaloa?
Ich war mal eine Zeit lang in Mexiko.
Das ist eine Todesschwadron.
Ärgert man die, heißt es Rübe runter.
Und Sie haben sie schon geärgert.
Andrew Bentons geschwärzte Akte?
Haben Sie die?
Mit Bonus. Der medizinische Bericht.
Wunderbar. Hmm.
Ich tue viel für Sie. Wenn ich weitermachen soll, schützen Sie mich.
- Sie müssen die Männer erledigen. - Arbeite ich jetzt für Sie?
Sonst machen die mich kalt.
Es gibt viele korrupte Polizisten, Lionel.
Es wird nicht schwierig sein, für Sie einen guten Ersatz zu finden.
Mit weniger Problemen.
Die Akte, bitte.
Ich habe Bitte gesagt.
So mag ich Sie.
Ich weiß, warum die Ärztin hinter Benton her ist.
1996 hat Benton an der Universität
eine Erstsemester-Studentin auf einer Verbindungsparty vergewaltigt.
Sie hat ausgesagt, dass sie ihn beeindrucken wollte.
Er war sehr beliebt, ein guter Sportler.
Sie hatte ein paar Biere mit ihm getrunken
und behauptet, er hätte ihr was ins Glas getan.
Wieso wurde er nie angeklagt?
Sie hat 2 Tage mit der Anzeige gewartet.
Sie hat sich geschämt und hatte Angst.
Toxikologisch nichts nachweisbar.
Der Abstrich war nicht beweiskräftig.
Sie zog die Anzeige zurück.
Wer war das Mädchen?
Gabrielle Tilman. Die Schwester der Ärztin.
Ein Jahr nach der Tat kam Gabrielle in die Notaufnahme,
aber sie war schon tot. Eine Überdosis Antidepressiva und Schlaftabletten.
Das ist keine zufällige Überdosis. Das ist...
Sie beging Selbstmord.
Deswegen hat uns die Maschine Tillmans Nummer gegeben.
Sie will Benton umbringen.
Der für den Tod ihrer Schwester verantwortlich ist.
Korrekt.
Und sie ist Ärztin, die Leben rettet.
Sie weiß nicht, wie es ist, zu töten.
Es wird sie zerstören.
Mr. Burdett? Detective Carter. Ich hatte Sie wegen dieses Überfalls angerufen.
Darf ich reinkommen?
Ich habe Sie erwartet.
Entschuldigen Sie die Unordnung.
Anwaltsgehilfe? Sie waren dort wegen einer Akteneinsicht?
Das Nachlassgericht hat versäumt,
vom Testamentsvollstrecker eine Versicherung zu verlangen.
Deshalb konnte der Testamentsvollstrecker den Ulman-Nachlass ausplündern.
- Bitte, setzen Sie sich. - Vielen Dank.
Sind Sie bei dem Überfall verletzt worden?
Keine Angst, ich werde die Stadt nicht verklagen.
Das ist eine alte Verletzung.
Obwohl der Stress nicht gerade schmerzlindernd war.
Wir tun, was wir können, um diese Bande zu stellen.
Mr. Burdett, erzählen Sie noch mal alles der Reihe nach?
Ich stand am Schalter der Asservatenkammer.
Sie kamen reingestürmt. Sie hatten Waffen.
Und dann schrien sie, wir sollten uns auf den Boden legen, also tat ich das.
Während des Überfalls hatte einer der Männer den Namen Elias erwähnt?
Ich glaube nicht. Wer ist Elias?
Konnten Sie eins der Gesichter erkennen?
Nein.
Hat einer der Männer mit Ihnen geredet?
Daran erinnere ich mich nicht.
Weil es für mich so aussieht, als würde der Mann da etwas zu Ihnen sagen.
Ach, ich hatte gehofft, das alles hinter mir zu haben.
Ja. Er sagte, dass ich ihn nicht so anstarren soll.
Das ist interessant.
Die meisten Menschen sehen instinktiv weg.
Leider bin ich nicht wie die meisten Menschen.
- Hat er sonst noch was zu Ihnen gesagt? - Nein.
Haben Sie versucht, mit ihm zu kommunizieren?
- Was meinen Sie damit? - Als er Sie am Jackett festgehalten hat.
Ich hatte ihn gebeten, loszulassen.
Und sonst sagten Sie nichts?
Detective Carter, ich nehme an, dass Sie Waffen gewöhnt sind
und vermute, dass gewalttätige Szenen für Sie normal sind,
aber ich kann Ihnen versichern, dass das für mich zermürbend war.
Ich war so starr vor Angst, dass ich nicht mal wegsehen konnte.
Und als er mich hochgezogen hat, war ich überzeugt davon, dass ich sterben werde.
Also, ja, ich hab wohl mit ihm kommuniziert. Ich habe um mein Leben gefleht.
Tut mir leid, wenn ich mich nicht mehr an die genauen Worte erinnere.
Na ja,
wenn Ihnen noch etwas einfällt, rufen Sie mich bitte an.
Ich verspreche Ihnen, wir kriegen diesen Mann.
Wo ist Tillman?
Sie arbeitet. Ich bin gerade an einem kleinen Nebenprojekt.
- Warum sind Sie besorgt, Harold? - Detective Carter.
Sie war wegen des Überfalls bei mir. Ich wollte wissen, was sie weiß.
Sie ist motiviert.
Man könnte sagen, besessen.
Es wird nicht lange dauern, bis sie an Ihnen dran ist.
Wir brauchen einen Plan dafür.
Ich bin gerade dabei.
Freunde mich mit einem neuen Polizisten an.
Er hilft uns bei unserem Problem mit Carter und Fusco.
Tillman hat in 20 Minuten Schluss. Ich gehe los.
Nach der Bar gingen wir zu ihm nach Hause.
Er hat mir etwas in meinen Drink getan.
Mir gingen die Lichter aus.
Als ich aufwachte, lag ich in seinem Bett.
Auf dem Bauch, nackt. Ich konnte mein Kleid nicht finden.
Ich wollte schreien,
die Polizei anrufen, jemanden, irgendwen.
Aber ich hatte Angst.
Ich weinte, als ich wegging.
Er hat nur gelächelt und gesagt, dass ich eine wirklich wilde Frau sei
und dass wir uns bei der Arbeit sehen.
Ich begegne ihm jeden Tag und sehe dasselbe Lächeln und will mich übergeben.
Ich brauche den Job. Ich kann nicht kündigen.
Ich sage auch nie was bei den Treffen.
- Bitte? - Entschuldigen Sie,
ich will Ihnen nicht zu nahe treten.
Ich wollte nur einen Kaffee.
Entschuldigung.
Ich bitte Sie. Das ist meine dritte Tasse heute.
Ich komme zu den Treffen, damit es mir besser geht.
Und danach fühle ich mich nur noch schlechter.
Dieser Kaffee ist furchtbar.
Die Frau da drinnen, kennen Sie sie?
Nein, aber...
Jemanden in der gleichen Lage.
- Was ist mit Ihnen? - Hmm?
Wieso sind Sie hier?
Ich habe einen geliebten Menschen verloren.
Das tut mir leid.
Und jeden einzelnen Tag überlege ich, was ich hätte tun können.
Ja. Ha.
Ich brauchte Jahre, bis ich wusste, was mit meiner Freundin passiert war.
Ich dachte, dass ich damit leben könnte,
damit fertig werde.
Ich habe einen guten Job, ein gutes Leben.
Und dann sah ich ihn vor einem Monat.
Und alles kam zurück.
Er saß mit einer jungen Frau in dem kleinen, französischen Restaurant
bei mir um die Ecke
und sah glücklich aus.
Meine Welt ist zerbrochen und er sieht glücklich aus.
Ha, Entschuldigung, warum erzähle ich Ihnen das?
Ach, jeder muss sich doch mal aussprechen.
Ich bin John.
Ich bin Kate. Kate Leman.
Diese Fotos sind seine perverse Trophäensammlung.
Benton überredet diese Frauen, mit ihm Koks zu nehmen,
dann werden sie betäubt, dann vergewaltigt.
Am nächsten Tag haben sie Angst, zur Polizei zu gehen,
weil sie Koks genommen hatten.
Vermutlich der Grund, warum die Verfahren gegen Ihn immer im Sand verlaufen.
Er kennt keine Moral.
Genießt es, die Frauen vergewaltigt und erniedrigt zu haben.
Der wird nicht aufhören, Finch.
Was wissen wir über Tillmans falschen Namen?
3 Treffer für Kate Leman.
Den Namen hatte sie auch bei Benton benutzt.
Die Erste ist 80 Jahre alt und wohnt in der Bronx.
Die Zweite sitzt gerade in einem staatlichen Frauengefängnis.
Die Dritte hat ein Postfach eine Straße von Tillmans Krankenhaus entfernt.
Sie hat vor Kurzem einen Lieferwagen gemietet und ein Ferienhaus in Montauk.
Haben Sie das Haus?
Ja, und noch mehr.
Unsere Ärztin hat alles, was sie braucht, um Benton auszulöschen.
- Was meinen Sie mit Auslöschen? - Genügend Lauge,
ein bisschen erhitzt und die Leiche hat sich in ungefähr 3 Stunden komplett aufgelöst.
Ich werde mir verkneifen zu fragen, woher Sie das wissen.
Oh, Finch, sie macht das gründlich.
Plant alles exakt durch.
Da lässt sich nichts nachweisen.
Ich frage mich, ob sie der Welt damit nicht einen Gefallen tut.
Tillman ist keine Mörderin.
Wenn sie das durchzieht, wird sie dran zerbrechen.
Was schlagen Sie vor, Mr. Reese?
Wir geben ihr nicht die Chance.
Ich werde Benton vorher verschwinden lassen.
Helfen Sie mir?
Bin ich doch nicht überflüssig?
Ich warne Sie, die sind brutal und hinterhältig.
Sie müssen sie alle erledigen.
Was mache ich? Soll ich hinten den Ausgang bewachen?
Nein, Sie sind hier genau richtig.
Detective? Haben Sie unser Geld?
Sie sollten sie kaltmachen.
Hey, was soll das? Bestehlen Sie die etwa?
Wenn das Ihr Gewissen beruhigt, es ist für einen guten Zweck.
Entschuldigen Sie.
Was ist das Problem?
Kein Problem.
Sir? Hören Sie mich?
Also wirklich, so eine verrückte Woche.
Die Drinks gehen auf mich.
Der Mann wird freigelassen. Wieso?
Der Typ hat 4 Anwälte in Anzügen, die mehr kosten, als ich im halben Jahr verdiene.
Die kennen alle Schlupflöcher, durch die Scheißkerle wie Benton entwischen können.
Aber die Toreros?
Die suchen jetzt nach mir und nach dem Koks.
Dann passen Sie auf, dass man Sie nicht findet, Lionel.
Wissen Sie, in was Sie mich reingeritten haben?
Was hält mich davon ab, Sie jetzt verhaften zu lassen?
Keine Ahnung. Was hält Sie davon ab?
Ich bin's. Ich weiß, es ist spät.
Es war meine Schuld, das ist mir klar geworden.
Ich habe versucht, es zu vergessen, aber ich schaff's nicht.
Es tut mir leid, Megan.
Du hast eine bessere Schwester verdient.
Bitte, vergiss, dass ich angerufen habe.
Vergiss das alles.
Reese, Dr. Tillman ist unterwegs.
Sie war doch mitten in der Schicht.
War sie. Sie wollte sich hinlegen und nicht geweckt werden.
- Sie bewegt sich vom Krankenhaus weg. - Ich kümmere mich drum.
Sie müssen schnell handeln. Sie fährt zu Bentons Loft.
Ja, gut, verstanden.
Können wir das ein andermal klären? Ich bin sehr beschäftigt.
Verdammt, was...
Reese, die Ärztin ist seit 5 Minuten in Bentons Loft.
Wo stecken Sie denn nur?
Oh.
Nett, Sie wiederzusehen, Lionel.
Detective Fusco ist uns was schuldig.
Also hat er eine Anzahlung gemacht. Sie.
Vorteil für alle.
Wo ist unser Kokain?
Ich kenne Sie.
Dann weißt du ja, wer das Torero-Kartell reinlegt, verliert seinen Kopf.
- Es tut mir leid. - Es ist zu spät für Entschuldigungen, Amigo.
Nein, es tut mir leid, weil es dich den Hals kostet.
Wenn dein Boss erfährt,
dass du seinen Rivalen vom Golfkartell geholfen hast,
viele seiner Männer abzuschlachten
und auch seinen Sohn.
- Ist das wahr? - Halt's Maul.
- Woher weiß er von Miguel? - Halt's Maul, er lügt.
Wenn ich dich noch mal sehe,
werde ich dich köpfen.
War nicht persönlich. Ich hatte keine Wahl. Die wollten mich töten.
Ich habe Ihnen gesagt,
dass Sie nicht der einzige korrupte Bulle sind.
Mir war jemand einen Gefallen schuldig und für Sie gibt es einen Tapetenwechsel.
Sie werden sich jetzt anders nützlich machen. Und, Lionel,
tun Sie das nie wieder.
Officer. Für 20 Benzin.
- Gern. - Danke.
Habe ich doch richtig gesehen.
Kennen Sie mich noch?
Ach, Sie waren in der Selbsthilfegruppe.
Ja.
- Tja, ich gehe dann. - Trinken wir doch einen Kaffee, Megan.
Auch wenn er furchtbar ist.
Der Mann, der gefesselt in Ihrem Wagen sitzt, kann warten.
Sie sind klug. Und Sie waren vorsichtig.
Man würde Sie wahrscheinlich nicht erwischen.
Aber ich sage Ihnen, dass Sie nie darüber hinwegkommen würden.
Wissen Sie denn, wer er ist?
Was er getan hat?
Ich weiß alles über Andrew Benton.
Ich weiß alles über Sie, Megan.
Sie sind eine verdammt gute Ärztin.
Sie haben sich voll und ganz der Aufgabe verschrieben, Menschen zu helfen.
Doch wenn Sie diese Sache durchziehen,
wenn Sie den Mann kaltblütig ermorden,
bringt Sie das um.
Sie sagten mir, dass Sie jemanden verloren haben.
Ist das wahr?
Wieso sitzen Sie da und sagen mir, ich soll etwas nicht tun,
was Sie im Grunde auch tun würden?
Weil ich nicht Sie bin. Ich weiß, wie es Ist, ein Leben zu nehmen.
Dabei verliert man einen Teil seiner selbst.
Nicht alles.
Aber den Teil, der uns am wichtigsten ist.
Ist das bei Ihnen geschehen?
Sie müssen das nicht machen.
Geben Sie einfach sofort auf.
Nein, er kennt mich. Er hat mich gesehen.
Angenommen, ich unterhalte mich mit ihm.
Glauben Sie mir. Dann macht das nichts.
Geben Sie mir die Wagenschlüssel, Megan.
Nach allem, was er getan hat, soll ich Ihnen jetzt so einfach die Schlüssel geben?
Er kommt so davon? Und was bekomme ich?
Eine zweite Chance. Um loszulassen.
Sie bekommen Ihr Leben zurück.
Und was hat Gabrielle davon?
Sie wird nicht von Ihnen enttäuscht sein.
Ich verstehe das nicht. Wer sind Sie? Warum sind Sie hier?
Das habe ich Ihnen schon gesagt.
Jeder braucht jemanden, mit dem er reden kann.
Danke.
Reese? Wo ist Dr. Tillman?
Ihr geht's gut. Ich habe ihren Wagen.
Und Benton.
Was werden Sie mit ihm machen?
Wir werden uns mal unterhalten.
Wieso tun Sie das, Finch?
Die Maschine, die Nummern, all das?
Wie bereits gesagt, Mr. Reese.
Ich habe meine Gründe.
Und unser Problem mit Detective Carter?
Ist schon erledigt.
Detective.
- Captain, es ist mir ein Vergnügen. - Kein Wort.
Ich sollte Ihnen diesen Schreibtisch zuweisen und keine Fragen stellen.
Wie Sie merken, stelle ich keine Fragen.
Jetzt rufen Sie Ihren Freund an und sagen ihm, er soll die Fotos von mir loswerden.
Wenn Sie nicht spuren,
scheiß ich drauf, wer die Hand über Sie hält. Ich reiße Ihnen persönlich den Arsch auf.
Schönen Tag noch, Detective.
- Süßer Junge. - Danke.
- Ist das der Überfall in der Center Street? - Hm.
Das war ja was. Schon Spuren?
Ein paar.
- Gerade herversetzt worden? - Ja.
- Detective Fusco. - Carter.
- Nun haben Sie mich am Hals. - Ha.
Wo bin ich?
Diese Frau in meinem Loft hat mir einen Elektroschock verpasst.
Ich habe sie weggeschickt.
Das hier ist nichts für sie.
Sie heilt Menschen.
Im Gegensatz zu uns.
Wir zerbrechen sie.
Ich verstehe das nicht. Wer sind Sie?
Was haben Sie mit mir vor?
Ehrlich gesagt, weiß ich das noch nicht.
Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.
Glauben Sie, dass Menschen sich ändern können?
Ich meine, Sie tun unschuldigen Menschen weh. Und ich...
Lange Zeit habe ich Menschen wie Sie einfach umgebracht.
Bitte, ich bin nicht so, wie Sie glauben.
Dies ist ein Missverständnis.
Warten Sie. Schon gut.
Ich habe ein paar Dinge getan,
ich bin zu weit gegangen.
Aber ich tue es nie wieder. Ich schwör's.
Bitte? Lassen Sie mich gehen.
Ich könnte Sie gehen lassen.
Weil Sie wüssten, dass ich Sie für den Rest Ihres Lebens beobachten werde.
Und wenn Sie rückfällig würden, würde ich Sie umbringen.
Vielleicht könnten Sie sich ändern.
Vielleicht kann ich mich ändern.
Aber die Wahrheit ist, Menschen ändern sich eigentlich nie, oder?
Nein, sie können es.
Ich kann es.
Und Sie...
Ich...
Ich denke nicht, dass Sie mich töten werden.
- Nein? - Nein. Weil ich sehen kann,
dass Sie eigentlich ein guter Mensch sind.
- Sie sind ein guter Mensch. - Gut? Ha.
Diesen Teil von mir habe ich vor langer Zeit verloren.
Ich weiß nicht, ob da noch was ist.
Oder ob das noch wichtig ist.
Vielleicht ist es auch besser so.
Vielleicht muss ich tun, was die guten Menschen nicht können.
Vielleicht gibt's auch keine guten Menschen.
Vielleicht gibt es nur gute Entscheidungen.
Bitte.
Sie wollen doch nichts tun, was Sie dann bereuen?
Was werde ich Ihrer Ansicht nach mehr bereuen?
Wenn Sie weiterleben lasse, oder wenn ich Sie umbringe?
Andrew.
Helfen Sie mir, mich richtig zu entscheiden.